出门旅游这样用 AI，体验提升一大截，9 个用法下次直接抄
作者结合国庆埃及旅行的亲身经历，分享了 9 个提升旅行体验的 AI 实用方法，分为四类：看不懂的时候（翻译客服消息、景点拍照讲解）、临时拿不准的时候（酒店网站整理行程、拍菜单点餐、定位推荐附近去处）、记不住的时候（语音记录整理游记、随手记账换算汇率），以及想对外展示的时候（制作旅行手账、合影转卡通图送向导）。文章附有具体提示词模板，强调大胆尝试、把原文照片网址连同诉求一起交给 AI，才能真正发挥其能力。
全部文档 / 标签: 翻译
14 篇
从零开始理解提示缓存（Prompt Caching In Agents）【译】
本文翻译自 Earendil Engineering 的《Prompt Caching In Agents》，系统讲解编程 Agent 中提示缓存的原理与实践。文章介绍了 KV 缓存的工作机制（prefill 与 decode 阶段）、缓存的两种存放方式（会话亲和性与分布式缓存）、前缀匹配对缓存命中的决定性作用，以及显式缓存与自动缓存的区别。还解释了为何修改工具定义会破坏缓存、TTL 过期导致短请求昂贵、缓存未命中的计费代价，以及 Pi 为何保持旧记录稳定而不激进剪枝，帮助读者在上下文、缓存复用、延迟与成本之间取得平衡。
从零开始理解上下文压缩
本文译自 Earendil Engineering 的《How Compaction Works in Pi》，讲解编程 Agent（如 Pi、Claude Code、Codex）中的上下文压缩机制。LLM 的上下文窗口有限，随着对话和工具调用不断积累，请求会超出上限。解决方案之一是压缩：用 LLM 生成的摘要替换较早的历史记录，同时原样保留近期消息。文章详细介绍了 Pi 的实现——触发时机（接近上限自动触发或 /compact 手动触发）、token 预算、压缩提示的设计（像一份交接简报，包含目标、进度和关键决定），以及压缩与提示缓存的关系：压缩会打破前缀缓存，导致后续请求需重新计算。
汉化组，可能是世界上最不怕AI冲击的一群人
文章通过访谈字幕组、个人汉化和漫画汉化组的成员，探讨AI对汉化群体的影响。字幕组Eliza的团队将听写、打轴、初翻交给AI，效率大幅提升，组员转向校对和社区交流；程序员阵雨借助AI单人完成主播直播的中文字幕；而漫画汉化因嵌字、排版等细节要求高，仍坚持人工制作。作者发现，汉化组本质是因爱好聚在一起的'大学社团'，他们追求的不是效率和收入，而是让喜欢的作品被更多人看懂。即便AI让传统汉化消失，他们也会为此高兴。
一个人，也能配齐一家公司：我用 Grok Bot 搭了 6 个岗位
本文是译者想风对一篇爆文的中文翻译，介绍了 xAI 推出的 Grok Bot——一种拥有专属云计算机、可像真人一样操作 LinkedIn、Gmail、Slack、Notion 等真实工具的自动化机器人。文章详细讲解了从获取访问权限、创建第一个机器人、连接工具、教授任务、设置定时或事件触发器，到将多个机器人加入群聊协同工作的完整六步流程，并提供了一个'参谋长'机器人及首席助理、侦察员、内容、工程、客户、财务等 6 个即用型机器人提示词模板。作者强调从'下达指令'到'授权委托'的转变，同时坦诚指出产品处于早期测试阶段，涉及金钱、法律等敏感任务需设置防护措施。
网易叭哥说AI语音输入法评测：识别速度快到没朋友
作者对比了Typeless、闪电说、豆包输入法和网易新推出的叭哥说四款AI语音输入法。叭哥说采用双模型架构（ASR语音识别+纠错润色），实现E2E平均1683ms的极速识别，支持小声拾音、专业术语识别、个人词典导入、多语言翻译和粤语识别等功能。文章通过小声嘀咕、长Prompt输入、翻译等多个场景实测，认为叭哥说基本补齐了竞品的短板，并展望语音输入让人机交互回归自然口语表达的未来。
OpenAI 官方 GPT-Image 2.5 提示词指南与示例
本文译写自 OpenAI Cookbook 的开源示例，整理了 GPT-Image 图像生成模型的提示词基本写法与 24 个实用示例。文章首先介绍提示词的组织顺序（场景、主体、关键细节、限制条件），并给出七条核心原则：写出可见细节、明确构图、交代人物姿势动作、逐字列出画面文字、改图时说明保留项、为参考图分配用途、一次修改一个问题。随后通过人物照片、信息图、广告、标志设计、四格漫画、应用界面、教学配图、演示页等场景，以及换衣、合成、透明背景提取、草图转写实、物体移除等编辑示例，展示了完整的提示词与 API 参数设置。
不可错过的十个插件！
本文整理自 linux.do 网友推荐的十款实用浏览器插件，按五类需求组织：去广告与隐私（AdGuard、uBlock Origin Lite、WebRTC Control、Firefox Multi-Account Containers、Bypass Paywalls Clean）、翻译（沉浸式翻译、简约翻译、沙拉查词）、脚本与操作效率（Tampermonkey、暴力猴、Vimium C、心流鼠标手势、crxMouse）、标签页与网页保存（OneTab、NiceTab、SingleFile），以及 Bitwarden 密码管理等其他工具。文章讲清每个插件解决什么问题、适合谁、安装时的常见坑，并给出实用选择建议。
Telegram 用了几年还只会用来聊天
文章介绍了10个实用的Telegram Bot，包括邮件收发、多语言翻译、视频下载、群管理、贴纸制作等功能，帮助用户发掘Telegram的隐藏工具，提升使用效率。
60个AI黑话，一次性翻译成人类语言
文章将60个AI行业专业术语进行了通俗易懂的翻译和解释，涵盖基础概念、训练调优、推理交互、工具扩展、评估安全及前沿趋势六个方面，帮助读者快速理解AI技术地图。
Chrome插件工作流：从翻译、AI提问到存档
文章介绍了如何通过6个Chrome插件构建完整的信息消化工作流，包括沉浸式翻译处理外文内容、Sider进行侧边栏AI提问、Glarity快速筛选视频、Tampermonkey定制网站功能等，帮助提升信息处理效率。
字幕转录翻译剪辑 Skill BaoCut仅支持 Mac
BaoCut 是一款 Mac 平台的字幕转录翻译剪辑工具，结合 Agent Skill 实现视频转录、Speaker 识别、润色和剪辑。支持通过 CLI 与 GUI 实时同步，方便二次编辑，但翻译速度略慢。
用AI做翻译副业到底值不值得：基于5份行业报告的实操分析
本文基于5份行业报告分析了AI时代的翻译副业潜力。文章指出MTPE（机器翻译+人工润色）已成主流，虽然单价受到AI冲击，但熟练掌握MTPE可极大提升效率。作者推荐面向国际市场（Fiverr/Upwork）承接中英翻译或字幕组项目，提供了从接单、提示词策略到交付校对的完整工作流，并给出月入过万的现实路径预期。
我目前所有的 Skill 开源分享给大家
作者是一位背景多元的创作者（音乐、摄影、影视编导、当代艺术），目前专注于 AI 领域。文章不仅回顾了作者过去的成长经历，还承诺并列举了其开源的一系列 AI 实用工具，包括飞书建站、推文抓取、即时翻译、视频转字幕、技能版本管理及直播切片等。